Prueba descargable
La Prueba Descargable es la representación más cercana de cómo aparecerán tus archivos impresos. Descargar esta prueba resaltará problemas que pueden no ser aparentes en la Vista Previa Virtual o en las Miniaturas de Arte. Está disponible cuando hayas subido todos tus archivos de impresión (es decir, cada miniatura en tu pestaña de Arte contiene un archivo de impresión), indicado por el símbolo de documento junto al botón de Vista Previa.
Ver tu arte con un lector de PDF profesional como Adobe Acrobat ayudará a garantizar resultados de impresión óptimos. Los archivos PDF no son editables, pero demuestran cómo podrían verse los colores y el texto impresos. Los colores en pantalla pueden variar entre dispositivos y dependen de tu configuración, así que contáctanos si ves diferencias.
Puedes descargar la prueba:
- Haciendo clic en el botón Prueba (Proof) > Espera a que aparezca la marca de verificación > Haz clic nuevamente para abrir la Prueba > Haz clic en el botón Descargar (flecha apuntando hacia abajo sobre una línea recta).
O...
- Haciendo clic derecho en el botón Prueba y usando la opción ‘Guardar como’ para guardar tu archivo PDF > Abre y revisa tu archivo en tu dispositivo con las instrucciones de Previsualización de Sobreimpresión (ver la sección ‘Cómo ver pruebas con Previsualización de Sobreimpresión’ a continuación).
Prueba Profesional
Las Pruebas Profesionales son pruebas digitales en PDF que se someten a un análisis detallado llamado verificación previa (preflight) para preparar los archivos para la prensa, resolver errores y facilitar una producción fluida. Son gratuitas y necesarias para pedidos superiores a $5,700. No son precisas en color, y las solicitudes de pruebas adicionales están sujetas a costos adicionales. Una vez que recibas un correo electrónico confirmando que tu prueba profesional está lista para inspección, puedes revisar tu trabajo y ajustar errores antes de la producción.
Tus impresiones solo entrarán en producción una vez que apruebes tu Prueba Profesional. Si rechazas tu prueba, contáctanos y explica por qué para que podamos ayudar con las correcciones. Rechazar tu prueba también puede afectar las fechas de envío.
Miniaturas de Arte
Las Miniaturas de Arte son representaciones pequeñas de baja resolución de tus archivos y cómo podrían verse impresas.
Las Miniaturas mostrarán:
- Cuadros de corte: las líneas verdes muestran dónde intentaremos cortar tus impresiones.
- Guías de cuadro de sangrado: las guías azules aseguran que tu arte se extienda más allá de las líneas de corte para minimizar que aparezcan líneas no impresas una vez cortadas al tamaño. Por favor, suministra tus archivos de arte con sangrado antes de subir.
- Cuadros de medianil: los espacios sombreados en rosa/morado indican lo que puede perderse o quedar parcialmente oculto por la encuadernación.
Las miniaturas aparecen en tu pestaña de Arte y te ayudan a verificar la secuencia de páginas, el diseño y la orientación. Una miniatura equivale a una página en artículos encuadernados como Libros, y una miniatura corresponde a un lado en artículos planos como Pósters.
Eliminar las guías también asegurará que tus archivos tengan suficiente sangrado. Haz clic en ‘Mostrar guías y leyenda’ en tu pestaña de Arte, y el cuadro reaparecerá cuando hagas clic nuevamente. Pueden aparecer mensajes de advertencia y error durante la verificación de archivos, pero puedes volver a suministrar tus archivos con sangrado o contactar a nuestro equipo para obtener asesoramiento. Si apruebas archivos sin resolver los problemas marcados, no podremos modificarlos durante la producción.
Vista Previa Virtual
La representación virtual en 3D de tu arte aparecerá en un formato de flipbook (libro animado) o de lados planos sin guías (haz clic aquí para ver un ejemplo). Muestra tu trabajo con calidad realista y asegura que tus páginas y arte estén presentes y aparezcan en el orden correcto solo para visualización. El botón de Vista Previa con un símbolo de ojo está en la parte superior de la pestaña de Arte. También puedes compartir tu trabajo con otros presionando el botón Compartir en la parte superior de la vista previa (flecha apuntando a la derecha dentro de un cuadro).
Cómo revisar archivos de impresión
- Revisión Manual: Revisa todos los problemas que nuestro sistema marca y verifica manualmente cada página. Nuestro sistema resaltará la mayoría de los problemas técnicos de impresión, pero combinamos nuestra tecnología con expertos en impresión experimentados que verificarán la calidad de tu trabajo antes y después de la impresión.
- Imágenes: Te advertiremos si tu arte tiene menos de 100 dpi. Omitir este paso puede retrasar que tu trabajo de impresión entre en producción, así que por favor verifica tus archivos antes de proceder.
- Sangrado: Asegúrate de que tu arte se extienda más allá de las líneas de corte. Coloca el contenido importante fuera de las áreas seguras y los márgenes de medianil en artículos encuadernados, excepto para artículos Layflat, grapados y cosidos.
- Texto: Debes incrustar cada fuente en tu archivo original y volver a subirlo. También, mantente atento al texto faltante y caracteres de texto extraños. Y siempre revisa y corrige la ortografía de tus archivos de impresión.
Recordatorio amistoso: Por favor, asegúrate de que tu contenido sea legal, libre de derechos de autor y no infrinja nuestros Términos de Uso.
Si tú, o un experto en impresión de Mixam, realizan cambios en tus archivos de arte o especificaciones de impresión, asegúrate de revisar las Miniaturas, la Vista Previa y la Prueba Descargable nuevamente. Puedes editar tus archivos tanto como quieras, así que tómate el tiempo necesario para hacer cambios hasta que estés satisfecho con el resultado.
Eres responsable de preparar cada elemento de tus archivos de impresión. Trabajamos bajo el entendimiento de que cuando confirmas tu pedido, has verificado tus archivos y estás conforme con que los imprimamos tal como están. Pero nuestros expertos en impresión siempre pueden ayudarte a resolver problemas antes de enviar tu trabajo a imprimir. Para evitar problemas comunes de impresión, sigue nuestra lista de verificación de impresión.
Cómo ver pruebas con Previsualización de Sobreimpresión
Recomendamos activar la Previsualización de Sobreimpresión (Overprint Preview) en Adobe Acrobat Reader al ver tu Prueba Descargable. La Previsualización de Sobreimpresión te dará una representación más precisa de tus impresiones finales en pantalla, así que por favor revisa la versión descargada minuciosamente antes de confirmar tu pedido.
Esta función también evitará la pérdida de color, y podrás ver cualquier transparencia mezclándose con colores planos. Recomendamos configurar esto como predeterminado para que puedas ver tu trabajo en alta definición. Para activar la Previsualización de Sobreimpresión, completa los siguientes pasos:
En PC: Ve a Edición > Preferencias > Selecciona Presentación de página > Bajo Contenido de la página e información, en el menú desplegable Usar previsualización de sobreimpresión, confirma o cambia la configuración a Siempre.
En Mac: Ve a Acrobat > Preferencias > Presentación de página > Bajo Contenido de la página e información, en el menú desplegable Usar previsualización de sobreimpresión, confirma o cámbialo a Siempre.
Coincidencia de color
Debes subir tus archivos de impresión en modo de color CMYK. Nuestro sistema convertirá automáticamente cualquier archivo RGB a CMYK. Sin embargo, esto puede causar variaciones de color, así que diseña tu arte usando CMYK.
No podemos garantizar que los colores en tu pantalla coincidan con los colores en tus impresiones finales. Si los colores son críticos, contáctanos, nuestros expertos en impresión harán todo lo posible para ayudarte a lograr un trabajo con colores precisos donde sea posible. (Abajo: RGB está a la izquierda, CMYK a la derecha).
Fechas de envío
Si nuestro equipo marca algún problema con tu pedido de impresión y te lo comunica, esto retrasará el proceso de impresión hasta que se resuelva. Estamos felices de trabajar estrechamente contigo para solucionar estos problemas. Sin embargo, para evitar retrasos, por favor revisa tu trabajo cuidadosamente antes de subirlo. Para más información, consulta nuestra Página de Ayuda de Envío y Entrega.
